Дистрибьюторский контракт на программное обеспечение – вариант договора поставки, который может быть как эксклюзивным, так и не эксклюзивным (Exclusive/Non-Exclusive Software Distributor Contract).
Эксклюзивный дистрибьюторский договор на программу для ЭВМ
(Exclusive Software Distributorship Contract)
Юристы Лигалин разработают дистрибьюторский контракт, в т.ч. международный (например, двуязычный – русский, английский; многоязычный – китайский, английский, русский), который урегулирует эксклюзивную поставку и распространение ПО в согласованных сторонами пределах.
Суть контракта:
Правообладатель прав на программное обеспечение передает дистрибьютору (дилеру) исключительные (эксклюзивные) права для распространения ПО на территории и на условиях, определенных Контрактом.
Дистрибьютор (дилер) обязан организовать продажи программ за свой счет, т.е. не в качестве агента.
Также его можно обязать:
• перевести пользовательский интерфейс ПО и сопутствующую информацию на местный язык своими силами и за свой счет
• выплачивать роялти (лицензионные платежи) с каждого реализованного экземпляра программы
• выплачивать ежемесячные/ежеквартальные/полугодовые/ежегодные фиксированные лицензионные платежи
• заключать с конечными потребителями лицензионный договор (EULA - End-User License Agreement), наделяющее покупателей сублицензионными правами на использование ПО.
Неэксклюзивный Дистрибьюторский контракт на программы для ЭВМ
(Non-Exclusive Software Distributorship Contract)
Суть договора:
Разработчик или правообладатель прав на программу предоставляет дилеру (дистрибьютору) не исключительные (не эксклюзивные) права для реализации ПО. При этом правообладатель вправе заключать подобные контракты с другими дилерами (дистрибьюторами) без ограничений.