Регистрировать обновленную версию программного обеспечения не обязательно, особенно если внесенные изменения были незначительными. Но, если в результате обновления или изменений, модификаций, создается качественно новое программное обеспечение, его лучше зарегистрировать, чтобы подтвердить свои права.

Помимо исходного кода режимом программы для ЭВМ охраняются:

- объектный код, то есть промежуточное представление программы для ЭВМ, при котором отдельные модули исходного кода преобразованы в машинный код, кроме того, указаны ссылки между отдельными модулями программы, а перечень внешних данных и процедур программы и ссылки на них представлены в виде списка;

- машинный код, непосредственно исполняемый процессором компьютера;

- подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, например комментарии к исходному коду или документация к отдельным аспектам работы программы, предназначенная для других разработчиков, черновики исходного кода и предварительные версии программы;

- аудиовизуальные отображения, порождаемые программой в ходе работы, например элементы пользовательского интерфейса программы.

Ряд объектов, используемых программой для ЭВМ и являющихся частью ПО, не являются частью исходного текста программы для ЭВМ и не порождаются исполнением команд, содержащихся в исходном тексте программы. Соответственно права на такие объекты охраняются отдельно. В числе таких объектов можно, например, упомянуть элементы интерфейса программы, которые программой воспроизводятся, а не порождаются, базы данных, "контент" программы (текстовое, графическое, звуковое наполнение).

В некоторых случаях программы и ПО образуют составное произведение в совокупности с иной информацией. Например, интернет-сайт закон определяет как совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации и указывает, что интернет-сайт может быть признан составным произведением.

Для государственной регистрации перехода исключительного права на зарегистрированную программу для ЭВМ к другому лицу по договору в Роспатент необходимо представить документы, перечисленные в п. 3 ст. 1232 ГК РФ и Правилах, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.12.2015 N 1416:
Представлять при этом в Роспатент информацию и документы, необходимые для регистрации программы для ЭВМ, не требуется.

Обоснование:
​
Программа для ЭВМ является результатом интеллектуальной деятельности, которому предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), и на который признаются интеллектуальные права, включающие в себя в том числе исключительное право (п. 1 ст. 1225, ст. 1226 ГК РФ).
В случаях, когда результат интеллектуальной деятельности подлежит в соответствии с ГК РФ государственной регистрации, отчуждение исключительного права на такой результат по договору подлежит государственной регистрации, порядок и условия которой установлены Правилами (далее - Правила), утвержденными постановлением Правительства РФ от 24.12.2015 N 1416 (п. 2 ст. 1232, п. 2 ст. 1234 ГК РФ).
Программы для ЭВМ государственной регистрации не подлежат, однако в их отношении возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 ГК РФ (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).
Переход исключительного права на зарегистрированную программу для ЭВМ к другому лицу по договору подлежит государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (п. 5 ст. 1262 ГК РФ, п. 2 Правил, а также Административный регламент, утвержденный приказом Министерства экономического развития РФ от 10 июня 2016 г. N 371).

Согласно п. 3 ст. 1232 ГК РФ и положениям Правил государственная регистрация отчуждения исключительного права на программу для ЭВМ по договору осуществляется по заявлению сторон договора. Заявление может быть подано сторонами договора (смотрите п. 5 Правил) или одной из сторон договора (смотрите п. 10 Правил). В случае подачи заявления одной из сторон договора к заявлению должен быть приложен по выбору заявителя один из следующих документов (смотрите также п. 6 Правил):

- подписанное сторонами договора уведомление о состоявшемся распоряжении исключительным правом;
- удостоверенная нотариусом выписка из договора;
- сам договор.

В заявлении сторон договора или в документе, приложенном к заявлению одной из сторон договора, должны быть указаны (смотрите также п. 7 Правил):
- вид договора;
- сведения о сторонах договора;
- предмет договора с указанием номера документа, удостоверяющего исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации.
Согласно п. 13 Правил в случае ведения дел через представителя представляется доверенность, удостоверяющая полномочия представителя, выданная заявителем, представителем заявителя иному представителю в порядке передоверия.

Нет.
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей; при этом в отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 данного Кодекса в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение срока действия исключительного права на такие программу для ЭВМ или базу данных (пункт 4 статьи 1259, пункт 1 статьи 1262 ГК Российской Федерации).

Мы придерживаемся следующей позиции:
Упомянутые в вопросе программы для ЭВМ являются самостоятельными результатами интеллектуальной деятельности.

Обоснование:
Согласно п. 1 ст. 1262 ГК РФ правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ может по своему желанию зарегистрировать такую программу в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ должна относиться к одной программе для ЭВМ и содержать заявление о государственной регистрации программы для ЭВМ с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, места жительства или места нахождения каждого из них, а также депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ, включая реферат (п. 2 ст. 1262 ГК РФ). На основании заявки на регистрацию Роспатент проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие вышеуказанным требованиями при положительном результате вносит программу для ЭВМ в Реестр программ для ЭВМ, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации, публикует сведения о зарегистрированных программе для ЭВМ в официальном бюллетене (п. 3 указанной статьи).

Порядок государственной регистрации программ ЭВМ утвержден приказом Министерства экономического развития РФ от 5 апреля 2016 г. N 211 (далее - приказ). Ни указанный порядок, ни положения ГК РФ не предусматривают возможности внесения изменений в сведения о зарегистрированной программе для ЭВМ в связи с переработкой такой программы. Пункт 5.1 ст. 1262 ГК РФ и некоторые положения приказа указывают на возможность внесения в Реестр программ для ЭВМ и свидетельство о государственной регистрации лишь таких изменений, которые относятся к сведениям о правообладателе и (или) об авторе программы для ЭВМ, в том числе к наименованию или имени правообладателя, его месту нахождения или месту жительства, имени автора, адресу для переписки, а также изменений, связанных с исправлением очевидных и технических ошибок. Однако информация и документы, идентифицирующие зарегистрированную программу для ЭВМ (в том числе депонируемые материалы, включая реферат), по смыслу утвержденных приказом Правил оформления заявки на государственную регистрацию, Правил составления документов и Порядка государственной регистрации после государственной регистрации программы для ЭВМ остаются в неизменном виде.

Переработка произведения, включая программу для ЭВМ (п. 1 ст. 1259 ГК РФ), представляет собой один из способов использования произведения. Результатом переработки является возникновение производного произведения, то есть нового объекта авторских прав. Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ понимаются любые ее изменения, в том числе перевод с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя (подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 87 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").

Если в рассматриваемой ситуации доработанная программа для ЭВМ зарегистрирована, то есть сведения о ней включены в реестр в качестве новой записи (смотрите п. 9 Порядка государственной регистрации), обе упомянутые в вопросе программы должны рассматриваться как самостоятельные объекты интеллектуальной собственности. При этом факт государственной регистрации доработанной программы для ЭВМ никак не влияет на судьбу первоначально зарегистрированной (исходной) программы. Последняя продолжает существовать как самостоятельный объект интеллектуальной собственности. Исключительным правом на каждую из упомянутых в вопросе программ для ЭВМ правообладатель может распоряжаться по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Сделка по распоряжению исключительным правом на одну их этих программ никак не затрагивает прав на вторую программу. В частности, отчуждение исключительного права на первую программу не повлечет перехода исключительного права на вторую.

Нет.
​
Обоснование:
В случаях, когда результат интеллектуальной деятельности подлежит в соответствии с ГК РФ государственной регистрации, предоставление права использования такого результата по договору подлежит государственной регистрации (п. 2 ст. 1232, п. 2 ст. 1235 ГК РФ). Программы для ЭВМ не требуют государственной регистрации. В отношении них возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя, в соответствии с правилами ст. 1262 ГК РФ (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).
Согласно п. 7 ст. 1232 ГК РФ в случаях, когда государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности может быть осуществлена по желанию правообладателя, к зарегистрированному результату интеллектуальной деятельности и к правам на такой результат применяются правила пп. 2-6 ст. 1232 ГК РФ, если иное не предусмотрено ГК РФ. Как разъяснено в п. 103 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. N 10, такое "иное" правило применительно к программам для ЭВМ предусмотрено пунктом 5 ст. 1262 ГК РФ, по смыслу которого государственной регистрации подлежит только переход исключительного права на зарегистрированную программу для ЭВМ к другому лицу по договору или без договора. В других случаях, в том числе при заключении лицензионного договора о предоставлении права использования программы для ЭВМ, государственная регистрация не осуществляется.
Таким образом, предоставление права использования программы для ЭВМ, зарегистрированной в Роспатенте, на основании лицензионного или (сублицензионного) договора не требует государственной регистрации (смотрите, например, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2022 г. N 09АП-47631/22 по делу N А40-126072/2021).

Согласно ст. 1262 ГК РФ правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ может по своему желанию ее зарегистрировать.
Если правообладателей несколько, то все они могут выступать в качестве заявителей, подав совместное заявление. Все заявления и ходатайства, представляемые в Роспатент в рамках процедуры регистрации программы, в этом случае подписываются всеми заявителями (их представителями).
Также заявители могут назначить общего представителя. В противном случае ведение дел с Роспатентом осуществляется совместно всеми заявителями и (или) их представителями.

С целью регистрации в Роспатент должны быть представлены следующие документы:
1) заявка
2) подтверждение согласия на обработку персональных данных
3) документ, подтверждающий согласие автора на указание в заявке сведений об авторе
4) доверенность, подтверждающая полномочия представителя, не являющегося патентным поверенным, зарегистрированным в Роспатенте, либо заверенная копия документа, подтверждающего полномочия законного представителя (если ведение дел с Роспатентом осуществляется через представителя).
При необходимости (например, если надо внести в заявку дополнения и исправления) заявители могут дополнительно представлять заявления и ходатайства.